Plauderecke

Startseite
» Off Topic
» Plauderecke
» Mal was zum schmunzeln

Seite: 1

Beitrag Werkzeuge
- Abonnieren

Mal was zum schmunzeln

30-06-2010 21:35:24

Mal was zum schmunzeln

Arabischer Kommentator WM Spiel England-Deutschland. Auf jeden Fall war Alllllllllaaaaaaaaaaah mit dabei !

aber der ist auch nicht schlecht

Bearbeitet von: admin
30-06-2010 21:40:29

Kerstin

admin: 471 Beiträge

öffentliche posting ist ausgeschaltet

01-07-2010 09:48:48

Re: Mal was zum schmunzeln

genial beifall !!!

Hab mich am Wochenende gerade von einem libanesischen Bekannten aufklären lassen: im Arabischen wird für "Tor" auch das Wort "goal" verwendet. Das arabische Original ist "hadaf" , mehrfach gut zu hören im Video.
Und "mumkin, mumkin, mumkin?" --> "vielleicht, vielleicht, vielleicht?"

Und klar, allah akhbar, Allah ist groß und überall dabei groel

saraya: Member; 128 Beiträge

öffentliche posting ist ausgeschaltet

01-07-2010 12:11:05

Re: Mal was zum schmunzeln

Wir hatten ja die Möglichkeit im Hotel beim public viewing die Spiele auf einem arabischen Sender zu sehen.
Es ist schon genial wieviel die während eines Spieles erzählen und berichten. Da denkt man, der Kommentator kommt vom Radio. Ist schon sehr unterhaltsam auch wenn man nur einzelne Wörter versteht.

Misch mumkin kam auch viel drin vor und heißt nicht möglich.

Kerstin